?

Log in

macrograph [entries|archive|friends|userinfo]
macrograph

[ website | main journal ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

+read me+ [Jul. 31st, 2010|04:04 pm]
macrograph
[気持 |accomplished]

This journal is entirely for Japanese→English translations (pertaining to visual kei) done by cultic. You are free to add this journal provided you understand that these translations aren't to be posted anywhere else with out my express permission.

I am not a native speaker, therefore I promise you there will be errors, particularly in song translations, and I'd be very appreciative if you corrected any of these mistakes.

+QUICK ARCHIVE+
+DESCRIPTIVE ARCHIVE+

If you are looking for 12012-related diary translations, please head over to 12012_blogs, and my other 12012-related translations can probably be found at Ranshin.

All posts are tagged by artist & translation type, and if you have any requests (currently I won't translate lyrics on request..) comment here. Thank you! ♥
LinkLeave a comment

Air August 2006 - UnsraW enquette [Oct. 27th, 2006|08:15 pm]
macrograph
[Tags|, ]

Air August 2006 - UnsraW enquetteCollapse )
LinkLeave a comment

青空 translation [Sep. 3rd, 2005|07:18 pm]
macrograph
[Tags|, ]

aozora by himitsu kessha KODOMO ACollapse )

Eiji is a weirdo. I still have no idea if oite thing is right, but wtfcutmesomeslack D:
LinkLeave a comment

Be frank!! Question 77 - ZERO [despairsray] [Aug. 15th, 2005|11:03 am]
macrograph
[Tags|, ]

kuro hozonban + ZERO from D'espairsrayCollapse )

Things in [square brackets] are my own comments/clarifications :x
Link16 comments|Leave a comment

機械妻キャラメル translation [Aug. 2nd, 2005|12:22 pm]
macrograph
[Tags|, ]

kikai tsuma Caramel by himitsu kessha KODOMO ACollapse )
LinkLeave a comment

夕日通り商店街 translation [Aug. 1st, 2005|02:11 pm]
macrograph
[Tags|, ]

yuuhidoori shoutengai by himitsu kessha KODOMO ACollapse )
LinkLeave a comment

ancafe survey (JAN 2005 HEV'N) [Aug. 1st, 2005|01:04 am]
macrograph
[Tags|, ]

ancafe: this or that survey (jan 2005 hev'n)Collapse )
LinkLeave a comment

phantasmagoria survey (JAN 2005 HEV'N) [Aug. 1st, 2005|01:00 am]
macrograph
[Tags|, ]

Phantasmagoria: this or that survey (jan 2005 hev'n)Collapse )
LinkLeave a comment

ayabie survey (JAN 2005 HEV'N) [Aug. 1st, 2005|12:57 am]
macrograph
[Tags|, ]

ayabie: this or that survey (jan 2005 hev'n)Collapse )
LinkLeave a comment

leon profiles [Aug. 1st, 2005|12:57 am]
macrograph
[Tags|, ]

vocals & guitar. TakeruCollapse )

bass. ShinjiiCollapse )

drums. ReiCollapse )
LinkLeave a comment

delphinium profiles [Aug. 1st, 2005|12:21 am]
macrograph
[Tags|, ]

Vocals. MiyuiCollapse )

Guitar. MioCollapse )

Guitar. MahiruCollapse )

Bass. RikuCollapse )

Drums. WataruCollapse )
LinkLeave a comment

錯乱シロップ translation [Jul. 31st, 2005|07:54 pm]
macrograph
[Tags|, ]

sakuran syrup by Gill'e CadithCollapse )
LinkLeave a comment

歯車 translation [Jul. 31st, 2005|04:33 pm]
macrograph
[Tags|, ]

haguruma by sariiCollapse )
LinkLeave a comment

dummy children profiles [Jul. 31st, 2005|04:33 pm]
macrograph
[Tags|, ]

vocals. SINCollapse )

guitar. 鬨-Toki-Collapse )

bass. RANCollapse )

drums. 優-Yuu-Collapse )
LinkLeave a comment

(no subject) [Jul. 30th, 2001|01:48 pm]
macrograph
+DESCRIPTIVE ARCHIVE+Collapse )
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]