macrograph (macrograph) wrote,
macrograph
macrograph

機械妻キャラメル translation


Machine wife Caramel by himitsu kessha KODOMO A

deep, deep, in the inner part of the forest    is the doctor's laboratory
a doctor created a robot from a model of his dead wife
the program was funtional and the two people began to get along

but the robot wife can't smile
an adovcate of perfection, the doctor cast aside his robot wife
the abandoned robot wife    leaves to search for the means to laugh

the rain strikes    the wind blows
always walking
always on a trip, searching for a smiling face
and she broke

I'm thinking of you at this moment
I'm made like that
After I break, I'm thinking of you
I'm made like that

that sort of legend

the rusted body doesn't move    the program is interrupted
the broken robot wife    cried out the doctor's name in her last moment
however, just for a little bit at that time    she felt it was possible for her to smile
Tags: himitsu kessha codomo a, lyrics
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments